设为首页 | 加入收藏
中文| English| 登录
第二届中美青年领袖峰会落地2019硅谷创业节
“国窖1573”有了正宗美国声!—中美企业峰会又一领域对接成功!
时间:2015-1-27 来源:中美企业峰会

《国窖1573》的广告在中国大陆可谓家喻户晓,而该广告作品幕后的配音正是我国著名的配音艺术家孙悦斌,经由他配音完成的《国窖1573》的广告使听众仿佛能听到产品背后厚重的历史背景,正如广告词所述”你能听到的历史130年,你能看到的历史168年,你能品味的历史434年,国窖1573“。

(孙悦斌 中国著名配音演员)

几个月前,孙悦斌先生代表国窖1573的生产厂家泸州老窖集团专门找到峰会主席沈群,表达了他们希望在好莱坞可以找到代表美国声音的艺术家来为该产品的广告进行英文配音。峰会组委会利用在美国好莱坞丰厚的资源联系到了几家资深的配音演员中介公司,很快便列出了候选人员清单和价格目录。这些信息在第一时间被传回给了中方厂家。可喜的是,他们很快从中找到了称心的“美国好声音”。希望在不久的将来,我们都能有机会欣赏到由峰会进行项目对接促成的英文版《国窖1573》的广告。
此次工作的完成也使中美企业峰会的项目对接进入到全新的领域。我们期待着有更多的企业在国际化进程中应用英文配音,同时也期待有更多美国的宣传使用汉语普通话配音!


<<返回

每月通讯

支持媒体

版权所有:中美企业峰会 Email:fenghui@chinaussummit.org 电话:8610-58930039/37/38 传真:8610-58930091

地址:17700 Castleton Street, Suite 305, City of Industry, CA 91748

京ICP证:10008425 技术支持:北京网站建设 原创先锋

360网站安全检测平台 360网站安全检测平台